● MEDICAL

The need to communicate effectively with patients and their families and caregivers is critical. Lives can hang in the balance. Besides this important main consideration, it is of the essence that written notices and instructions to the patient do not contain spelling errors or unfortunate lapses of grammar and syntax. Our experienced translators are able to translate any medical publication from scholarly scientific articles and medical records from other countries to instructional pamphlets for the patient, forms, even signs for posting on walls and desks directing patients to different areas within the medical facility. We at A S A P do our homework. We consult with practicing physicians to make sure our translation is technically correct and well written. We communicate with you and make sure that whatever printed matter your patient will read will be what you want him to understand, at a linguistic level appropriate to the tone of a serious medical facility.